🇯🇵Bagaimana Jepang menjalani Panen dan Rasa Syukur?

勤労感謝の日

Tanggal setempat

23 November 2026

Kapan?

23 November (tetap menurut kalender Masehi)

Di Jepang, 23 November adalah hari libur nasional Kinro Kansha no Hi, yang tujuannya dinyatakan sebagai menghormati kerja, merayakan produksi, dan saling berterima kasih. Tanggal itu sebelumnya adalah Niiname-sai, ritual kekaisaran ketika Kaisar mempersembahkan gabah baru kepada para dewa. Ketika undang-undang hari libur pascaperang disusun, tanggalnya dipertahankan dan subjeknya ditukar: ritual panen kekaisaran menjadi hari ketika seluruh rakyat saling berterima kasih atas kerja masing-masing. Panen tidak lenyap dari hari raya itu, tetapi diberi nama baru: 'produksi'. Tanggal 23 November jauh lebih tua daripada nama hari liburnya: semula ia ritual syukur panen ketika kaisar mempersembahkan dan mencicipi bulir baru tahun itu. Undang-Undang Hari Libur Nasional 1948 menuliskannya kembali sebagai Hari Syukur Buruh, naskahnya berbicara tentang memuliakan kerja, merayakan produksi, dan warga saling berterima kasih — sasaran syukurnya berpindah dari padi ke pekerjaan, sementara tanggalnya tak bergeser sehari pun. Kotak yang sama berganti isi, dan pada tabel hari libur itu baris yang mudah terlewat dibaca.