Bagaimana Jepang menjalani Festival Perahu Naga?
端午の節句/こどもの日
- Tanggal setempat
- 5 Mei 2027
Jepang menetapkan 5 Mei sebagai hari libur nasional Kodomo no Hi, pada kalender Gregorius, sehingga tidak bergeser mengikuti tahun lunar. Tujuan hukum yang dicatat Kantor Kabinet adalah menghormati kepribadian anak, mengupayakan kebahagiaannya, dan berterima kasih kepada ibu — secara hukum tidak ditujukan hanya untuk anak laki-laki. Tanggal 5 Mei terpilih karena usulan menggabungkan festival boneka 3 Maret dengan Tango no Sekku 5 Mei menjadi 3 Mei gugur setelah 3 Mei ditetapkan sebagai Hari Konstitusi. Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan dan Kesejahteraan mengadakan upacara pengibaran koinobori pada hari ini sejak sebelum perang. Undang-Undang Hari Libur Nasional 1948 menetapkan lima Mei sebagai Hari Anak, dan naskahnya berbicara tentang menghormati kepribadian anak, mengupayakan kebahagiaannya — serta berterima kasih kepada para ibu. Hari yang bermula sebagai perayaan musiman anak laki-laki itu, saat menjadi hari libur menurut undang-undang, ditulis ulang agar sekaligus berterima kasih kepada ibu, dan belokan itu terbaca pada pasalnya sendiri. Mandi iris dan panji ikan mas tinggal dalam adat dan tak pernah masuk ke hukum.
Apa tema ini?
Hari kelima bulan kelima penanggalan lunar adalah hari libur di Taiwan maupun Tiongkok daratan, sementara Jepang memindahkan 'lima-lima' yang sama ke kalender Gregorius dan menjadikannya hari anak menurut undang-undang. Halaman ini membandingkan empat hal: siapa yang libur, di mana letak zongzi dan perahunya, sejauh mana versi lokal terdaftar sebagai warisan tersendiri, dan bagaimana hari itu di Jepang dimaknai ulang sebagai menghormati kepribadian anak sekaligus berterima kasih kepada ibu.
Sumber dan tanggal
Tanggal mengikuti zona waktu, kalender, dan pengumuman resmi setempat. Periksa sumber jika tanggal diperkirakan atau berbeda menurut daerah.