🇯🇵Bagaimana Jepang menjalani Bahasa resmi: di konstitusi, di undang-undang, atau tidak di mana pun?

Topik keseharian

Jepang tidak punya bahasa resmi menurut undang-undang. Konstitusinya tidak memakai istilah itu, dan tidak ada undang-undang yang menetapkan bahasa Jepang sebagai bahasa resmi. Dalam praktik bahasa Jepang dipakai sebagai hal yang wajar, tetapi itu bertumpu pada kebiasaan dan pada cara masing-masing undang-undang dijalankan, bukan pada suatu ketentuan yang menyatakannya. Yang paling mendekati adalah Undang-Undang tentang Pemajuan Pendidikan Bahasa Jepang (Undang-Undang Nomor 48 Tahun 2019) — dan seperti judulnya, yang diaturnya adalah pemajuan pengajaran, bukan pemberian status: ia merinci langkah memperluas kesempatan pendidikan bahasa Jepang di dalam dan luar negeri, menjaga serta menaikkan mutunya, dan menopang penelitian. Ketiadaan pasal penetapan itu sendiri bermakna dalam perbandingan tujuh arah ini: India menghabiskan satu bagian penuh, Indonesia dan Brasil menuntaskannya dalam satu kalimat, Amerika Serikat menetapkannya belakangan lewat perintah eksekutif. Jepang tidak melakukan satu pun dari itu.