Bagaimana Tiongkok menjalani Tanabata dan Qixi?
七夕节
- Tanggal setempat
- 8 Agustus 2027
- Kapan?
- Hari ketujuh bulan ketujuh penanggalan lunisolar Tionghoa (Imlek).
Tiongkok mengakui Qixi, tetapi sebagai warisan, bukan sebagai hari libur. Pada 2006 Dewan Negara menerbitkan daftar nasional pertama warisan budaya takbenda: 518 butir, tujuh puluh di antaranya masuk kategori adat rakyat. Perayaan Qixi tercatat pada nomor urut 452, diajukan Kementerian Kebudayaan, berdampingan dengan Tahun Baru Imlek di 449, Qingming 450, Duanwu 451, Pertengahan Musim Gugur 453, dan Sembilan Ganda 454. Namun bukalah Ketentuan tentang Hari Libur dan Hari Peringatan Nasional sebagaimana diubah dengan Keputusan Dewan Negara Nomor 795 Tahun 2024, dan gambarannya terbalik: libur bagi seluruh warga hanya Tahun Baru, Imlek, Qingming, Hari Buruh, Duanwu, Pertengahan Musim Gugur, dan Hari Nasional; libur sebagian untuk Hari Perempuan, Hari Pemuda, Hari Anak, dan Hari Tentara; lalu Pasal 5 menyebut satu kelompok hari lagi yang tidak berlibur — Hari Guru, Hari Perawat, Hari Wartawan, Hari Menanam Pohon, dan sejumlah hari peringatan. Qixi bahkan tidak ada pada daftar "disebut tetapi tanpa libur" itu. Jejaknya justru di tempat lain. Banyak pasangan ingin mencatatkan perkawinan pada hari Qixi, sehingga "apakah kantor pencatatan buka hari itu" menjadi pertanyaan tahunan. Pada 2024 Qixi jatuh Sabtu 10 Agustus; pada 5 Agustus direktorat urusan sosial Kementerian Urusan Sipil menjawab pertanyaan publik bahwa dinas-dinas daerah dianjurkan memenuhi kebutuhan warga dan tetap melayani, tetapi tidak ada ketentuan yang mewajibkannya. Karena hari itu bukan hari libur resmi, jawabannya ditentukan daerah masing-masing. Qixi jatuh pada Minggu di 2027 dan Sabtu di 2028, jadi pertanyaan yang sama akan kembali dua kali.
Apa tema ini?
Satu legenda tentang gadis penenun dan penggembala, satu tanggal pada hari ketujuh bulan ketujuh penanggalan lunisolar — dan tiga masyarakat yang membuat tiga perayaan berbeda darinya. Taiwan mempertahankannya pada tanggal lunar dan menumpuk dua hal pada hari yang sama: malam bagi pasangan, dan ritus kedewasaan di Tainan. Tiongkok mendaftarkannya sebagai warisan budaya takbenda nasional, tetapi tidak memasukkannya bahkan ke daftar hari yang secara tegas disebut tanpa libur. Jepang memindahkannya ke 7 Juli saat negara itu berganti kalender pada 1873, sedangkan Sendai menggesernya sebulan ke 6–8 Agustus. Halaman ini membandingkan letak hari itu dalam aturan, siapa yang libur, dan bagian mana dari kisahnya yang bertahan.
Sumber dan tanggal
Tanggal mengikuti zona waktu, kalender, dan pengumuman resmi setempat. Periksa sumber jika tanggal diperkirakan atau berbeda menurut daerah.